计算机外部和内部命令的英语及词汇

　　1.Those parts of MS-DOS that remain on disk until needed are known as external commands; those parts that reside in memory are internal commands.

　　MS-DOS中被调用前保存在磁盘中的部分被称为外部命令，驻留在内存的中的部分被称为内部命令。

　　2.If MS-DOS is on your hard disk, youll notice the external commands mostly because the light on your hard disk comes on when MS-DOS goes to the disk to find them.

　　如果MS-DOS装在硬盘上，运行外部命令时，你可能会注意到，当MS-DOS去磁盘中寻找相应文件时会使硬盘灯亮。

　　3.Although some are external and others are internal, all MS-DOS commands are used the same way.

　　虽然MS-DOS命令有些是外部的，有些是内部的，但它们的使用方式相同。

　　New Words Terms

　　those pron. adj. 那些

　　remain vi. 驻留;保持

　　until prep. conj. 直到

　　need vt. n. 需要

　　know (knew known) vt. 知道

　　be knows as... 被称作

　　external adj. 外部的

　　reside vi. 居住;驻留

　　although conj. 尽管

　　other adj. pron. 另外的　~s 另一些

　　same adj. 相同的

　　way 方式

　　(in) the same ~ 以相同的方式

　　if conj. 如果

　　notice vt. n. 注意;留意

　　mostly adv. 基本上

　　because conj. 因为

　　come on (灯)亮了

　　go vi. 去;离开 ~to... 去

　　find (found, found) vt. 找到

　　them pron. (they 的宾格)它们;他们

　　注：... that remain on disk until needed 是定语从句，that代表those parts of MS-DOS. until needed 中有省略现象，说全了应是unit they are needed。这样，整个主语部分的汉译是驻留在磁盘中直到需要才调用出来的那些命令。

　　附：本书所涉及的部分内部和外部命令

　　内部命令：

　　cd (=change directory)改变目录命令;

　　dir (=directory)目录命令;

　　cls (=clear screen)清屏命令;

　　copy拷贝命令;

　　del (=delete)删除命令

　　外部命令

　　backup 备份命令;

　　restore 恢复命令;

　　chkdsk (=check disk)检查磁盘命令;

　　diskcopy 全盘拷贝命令;

　　tree 树目录命令;

　　format 格式化命令;

　　undelete 反删除命令;

　　mem (=memory)检查内存命令

　　xcopy 命令

《计算机外部和内部命令的英语及词汇.docx》

将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印

推荐度：

点击下载文档文档为docx格式